


RÈGLEMENT DU CONCOURS
Le concours « Vise la bouffe » (le « Concours ») se déroule auprès des supermarchés IGA, IGA extra et IGA Coop du Québec et du Nouveau-Brunswick (chacun, un « IGA participant », et collectivement, les « IGA participants »), listés à l’Annexe A ci-jointe, qui fait partie intégrante du règlement et est organisé par Sobeys Capital incorporée (l’« Organisateur du Concours »). Le Concours débute le 22 septembre 2022 à 00h01 heure de l’Est (« HE ») et se termine le 2 novembre 2022 à la plus rapprochées des heures suivantes selon votre région : soit l’heure de fermeture de votre IGA participant ou 23 h 59 (HE) (la « Période du Concours »).
1. ADMISSIBILITÉ :
POUR ÊTRE ADMISSIBLE AU CONCOURS, vous devez :
- être un résident du Québec ou du Nouveau-Brunswick;
- avoir atteint l’âge de la majorité dans votre province respective de résidence au moment de votre participation au Concours;
(un « Participant admissible »)
EXCLUSIONS : Les employés, agents et/ou représentants de l’Organisateur du Concours, des sociétés qui lui sont affiliées, des IGA participants, des marchands affiliés non-participants, des ambassadeurs et influenceurs IGA, des agences de publicité, du Club de hockey Canadien, Inc., la Ligue Nationale de hockey, les équipes qui en font partie de NHL Enterprises Canada L.P., ainsi que leurs entités affiliées, dirigeants, administrateurs, employés, mandataires, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs ou de tout intervenant relié à l’administration du Concours (les « Parties concernées »), ainsi que, respectivement, de toute personne avec lesquelles tel Participant exclu est domicilié ou tout membre de sa famille immédiate (chacun, un « Participant exclu »). Pour les fins du règlement du Concours (le « Règlement »), le terme « famille immédiate » comprend les père, mère, frère, sœur, enfant, mari et femme ou conjoint de fait d’un Participant exclu.
Pour fins de clarté, un Participant admissible qui n’est pas un Participant exclu est ci-après désigné comme un « Participant ».
Chaque Participant doit participer exclusivement en son nom et agissant pour son seul bénéfice personnel.
2. COMMENT PARTICIPER :
AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE
PARTICIPATION SANS ACHAT
Pour participer au Concours sans effectuer d’achat, vous devez rédiger une lettre manuscrite originale de cent (100) mots ou plus expliquant pourquoi vous aimez faire votre épicerie chez votre IGA participant. Veuillez indiquer dans la lettre votre nom, prénom, adresse de résidence, numéro de téléphone, l’adresse de votre IGA participant et la date dans une enveloppe adressée aux bureaux de l’Organisateur du Concours situés au 11281, boulevard Albert-Hudon, Montréal-Nord (Québec), H1G 3J5, avec la mention du nom du concours, à l’attention de Concours Vise la bouffe (la « Demande de participation sans achat »). La Demande de participation sans achat devra être reçue au plus tard le dernier jour de la Période du Concours. Compte tenu de l’horaire de livraison variable du courrier postal, le moment de la réception d’une Demande de participation sera déterminé à la seule discrétion de l’Organisateur du Concours.
Limite d’une Demande de participation sans achat au Tirage par participant, par semaine.
PARTICIPATION AVEC ACHAT
Tout achat de produits (dans un IGA participant ou sur la plateforme d’épicerie en ligne à iga.net ou IGA.net, à l’exclusion de Voila.ca, en sélectionnant un IGA participant) spécialement identifiés comme « produit participant » aux fins du Concours ou indiqués au présent Règlement, permettra au Participant de s’inscrire au Concours. Chaque Produit Participant (chacun, un « Produit Participant ») donne une participation au concours. Par exemple, un (1) Produit Participant équivaut à une (1) participation au concours. L’achat de plusieurs Produits Participants lors d’une même transaction permettra au Participant de cumuler le nombre de Participations se rapportant aux produits achetés. Un affichage dédié au Concours permettra aux Participants de repérer les Produits Participants.
Chaque Produit Participant sera inscrit sous la ligne du produit sur le reçu de caisse qui sera remis à tous les Participants avec achat dans un IGA participant ou livré à tous les Participants avec achat en ligne, votre reçu sera nécessaire pour compléter la participation au Concours.
Pour vous inscrire au Concours, rendez-vous à l’adresse www.concoursviselabouffeiga.ca (le « Site Web ») sur votre appareil mobile ou votre ordinateur avec accès à Internet et suivez les directives à l’écran pour accéder en ligne au formulaire officiel de Participation au Concours et remplir toutes les informations nécessaires :
- vous devez d'abord vous inscrire et remplir le formulaire officiel de Participation en complétant tous les champs obligatoires : votre prénom et votre nom de famille, une adresse électronique valide, votre le code postal et votre numéro de téléphone et les cinq champs inscrits au bas de votre reçu de caisse Poste / Trans / Magasin / Opér et la Date ;
vous recevrez un courriel confirmant la création de votre compte et l’adresse électronique valide associée au compte servira à vous identifier – seul l'acheteur véritable du ou des Produits Participants peut participer au Concours, - procédez aux étapes suivantes : en indiquant si vous désirez obtenir de l’information additionnelle en lien avec des concours ou évènements promotionnels futurs de Sobeys ou des tiers partenaires et en confirmant avoir lu les modalités du présent Règlement et accepté d’y être juridiquement lié en soumettant votre Participation;
- cochez la case Google Captcha « Je ne suis pas un robot »
Il est possible d’obtenir une (1) chance supplémentaire en s’inscrivant à l’infolettre (une « Participation additionnelle »)
Limite d’une (1) adresse courriel valide par compte – Limite d’un (1) compte par Participant.
Pour être valide, votre participation devra se conformer à toutes les critères requis du Règlement, respecter la forme désignée du formulaire officiel de Participation au Concours seulement disponible en ligne, et être reçue durant la Période du Concours. L’Organisateur ne recevra ni n'acceptera aucune inscription faite autrement que dans la forme désignée (c.-à-d : courriel ou courrier ordinaire non acceptés). Toute participation soumise après le 2 novembre 2022 à 23 h 59 HE ne sera pas éligible pour participer au Concours. En aucun cas, l’Organisateur ne sera responsable des soumissions tardives, y compris des retards causés par des difficultés techniques liées au site web ou aux moyens par lesquels le reçu doit être soumis.
Chaque participation valide est une « Participation ».
Les Demandes de participations sans achat, les participations avec achat et la Participation additionnelle sont collectivement désignées comme les « Participations ».
3. LES PRIX :
Total de trois cent trois prix (303) d’une valeur totale approximative de trois cent quarante-quatre mille sept cents (344 700 $) tel que défini au règlement.
GRAND PRIX
Il y a trois (3) Grands Prix à gagner dans le cadre du Concours (chacun, un « Grand Prix » et collectivement, les « Grands Prix »). Chaque Grand Prix est d’une valeur au détail de vingt-cinq mille dollars (25 000$ CAD) et consiste en la remise d’un chèque d’un montant de douze milles cinq cents dollars (12 500 $ CAD) ainsi que d’un lot de cartes cadeaux pour un montant de de douze milles cinq cents dollars (12 500 $ CAD). Le Grand Prix sera remis au gagnant par le représentant désigné et/ou l’Organisateur du Concours.
Les cartes n’ont aucune valeur jusqu’à leur activation. Les cartes sont valides dans tous les magasins IGA et IGA extra participants du Canada. Les cartes peuvent être utilisées pour tout achat en magasin, sauf si la loi l’interdit.
Les cartes n’ont aucune date d’expiration et aucuns frais d’inactivité ni autres frais n’y sont associés. Vous pouvez vérifier le solde de votre carte en magasin ou en composant le 1-800-832-0717. Protégez les cartes cadeaux comme s’il s’agissait d’argent comptant. Le solde d’une carte ne peut être remplacé si celle-ci est perdue, volée, endommagée ou utilisée sans votre consentement. Les cartes ne peuvent pas être échangées contre de l’argent, sauf au Québec où les lois provinciales stipulent que lorsque le solde d’une carte est inférieur à 5 $, un client doit être remboursé en argent à sa demande.
Si un client retourne un article acheté à l’aide d’une carte-cadeau, le montant de l’achat sera remis sur la carte cadeau du client, sauf si le montant est inférieur à 5 $. Dans ce cas, le client recevra un remboursement en argent. Les cartes-cadeaux sont assujettis aux conditions d’utilisation telles que décrites sur le site, pour plus de détails, veuillez visiter le site https://www.iga.net/fr/a_votre_service/cartes-cadeaux.
Toutes les modalités de la carte-cadeau s’appliquent à cette partie du prix. [Le montant des cartes-cadeaux peut varier de cinq dollars (5 $) à cinq cents dollars (500 $). Le montant des coupures des cartes-cadeaux sera à la seule discrétion de l’Organisateur du Concours.
Chacun des Grands Prix inclut également la participation au match des Canadiens disputé au Centre Bell en novembre (la date sera déterminée à la seule discrétion de l’Organisateur du Concours), une soirée de célébration au Centre Bell (la « Soirée de célébration ») pour le gagnant et un (1) invité comprenant :
- deux (2) billets dans une loge au Centre Bell pour le match des Canadiens de Montréal qui aura lieu lors de la Soirée de célébration en novembre pour le gagnant et un (1) invité, soit un billet pour chaque personne;
- une expérience gastronomique, repas et boissons servis dans la loge au Centre Bell pendant la Soirée de célébration. Le choix du repas et la sélection de boissons seront à la seule discrétion de l’Organisateur du Concours;
- un montant de mille cinq cents dollars (1 500$) en argent de poche pour le gagnant et son invité.
- une expérience shopping dans la boutique Tricolore Sport avec une carte-cadeaux Tricolore Sport d’une valeur de cinq cents dollars (500$)
PRIX SECONDAIRES
Il y a trois cents (300) Prix Secondaires à gagner dans le cadre du Concours (les « Prix Secondaires »). Chacun des Prix Secondaires est d’une valeur au détail de huit cent cinquante-neuf dollars (859 $ CAD) et consiste en la remise d’un vélo fatbike aux couleurs des Canadiens de Montréal par IGA participant. Non-échangeable, non-monnayable. Les Prix Secondaires seront remis aux gagnants par le propriétaire ou le représentant du magasin IGA participant.
Le Grand Prix et les Prix Secondaires sont collectivement désignées comme un « Prix » ou les « Prix ».
REMARQUES SUR LES PRIX
GÉNÉRALITÉS. Il est possible que les Prix ne soient pas identiques aux photos et images utilisées dans le matériel publicitaire et promotionnel du Concours, notamment les publicités imprimées, les sites
Internet et la bannière publicitaire électronique. Chaque Prix doit être accepté (i) « TEL QUEL », SANS GARANTIE DE QUELQUE SORTE, expresse ou implicite, et (ii) ne peut être ni modifié, ni transféré, ni cédé, ni échangé contre de l’argent (sauf si l’Organisateur du Concours ne l’autorise explicitement, à sa discrétion exclusive). Le Prix sera décerné uniquement à la personne dont le nom complet est inscrit sur le formulaire associé à la Participation en question. Aucune substitution de Prix ne sera possible, sauf à la discrétion de l’Organisateur du Concours.
L’Organisateur du Concours se réserve le droit, à sa discrétion exclusive, de remplacer un Prix, ou une portion de celui-ci, par un autre prix d’une valeur équivalente ou supérieure, y compris, mais à la discrétion exclusive de l’Organisateur du Concours, par des cartes-cadeaux IGA.
4. TIRAGE ET ATTRIBUTION DES PRIX
Les tirages au sort auront lieu aux bureaux de l’Organisateur du Concours situés au 11281, boulevard Albert-Hudon, Montréal-Nord au Québec, H1G 3J5 le 18 novembre 2022 à environ 10h00 HE.
Le tirage principal (le « Tirage principal ») sélectionnera de façon électronique et aléatoire trois (3) participants pour le Grand Prix (les « Participants sélectionnés pour un Grand Prix ») parmi toutes les Participations colligées ou envoyées et reçues durant la Période du Concours, conformément au présent Règlement.
Chaque Tirage des Prix Secondaires permettra de sélectionner de façon électronique et aléatoire un (1) participant par magasin IGA participant pour les Prix Secondaires (seul le « Participant sélectionné pour un Prix Secondaire »; collectivement les « Participants sélectionnés pour les Prix Secondaires ») parmi toutes les Participations colligées ou envoyées et reçues durant la Période du Concours, conformément au présent Règlement.
Les Participants sélectionnés pour le Grand Prix et les Participants sélectionnés pour un Prix Secondaire sont collectivement définis comme un « Participant sélectionné ».
Pour les fins du présent Règlement, le Tirage des Prix Secondaires et le Tirage principal sont collectivement définis comme les « Tirages ».
Limite d’un (1) Prix par Participant sélectionné.
CONTACT DES PARTICIPANTS SÉLECTIONNÉS
L’Organisateur du Concours, son représentant ou le propriétaire ou le représentant du IGA participant auprès duquel la participation du Participant a été sélectionnée tentera au moins à deux (2) reprises dans les 10 jours ouvrables suivants le tirage de contacter par téléphone ou par courriel les Participants sélectionnés au moyen des coordonnées indiquées lors de la création de leur compte sur le site www.concoursviselabouffeiga.ca Il est de la responsabilité de chaque Participant de s’assurer que les données soient correctement renseignées. L’Organisateur du Concours ne pourra pas être tenu responsable des coordonnées téléphoniques non valides ou inexactes.
Chaque Participant sélectionné aura vingt-quatre (24) heures suite à la première communication pour recontacter l’Organisateur du Concours ou son représentant, sous peine de nullité. Une fois joint par téléphone ou par courriel, le Participant sélectionné recevra un formulaire d’exonération (le « Formulaire d’exonération ») à l’adresse courriel indiquée lors de la création de son compte sur le site www.concoursviselabouffeiga.ca. Le délai de réponse sera comptabilisé exclusivement à partir de l’horloge de l’Organisateur du Concours.
AVANT D’ÊTRE CONFIRMÉ COMME GAGNANT, le Participant sélectionné devra :
- répondre correctement, sans aide mécanique ou autre, à une question réglementaire d’arithmétique;
- dûment compléter et signer le Formulaire d’exonération en lien avec le Prix, et devra retourner le Formulaire d’exonération dans un délai de vingt-quatre (24) heures à partir de la réception du Formulaire d’exonération, le tout selon les instructions transmises par l’Organisateur du Concours ;
- consentir à ce que son nom, son adresse, sa voix, son image, ses déclarations en lien avec le Concours, ainsi que toute photographie, vidéo, captation et/ou tout tournage, puissent être publiés, reproduits ou autrement utilisés par ou pour le compte de l’Organisateur du Concours, ou en son nom, à des fins de publicité ou autre usage promotionnel ou commercial effectué par ou pour le compte de l’Organisateur du Concours, dans n’importe quel médium existant ou futur, y compris les médias imprimés, la radio, la télédiffusion et Internet, le tout sans autre avis, rémunération additionnelle, ni droit de regard de sa part;
- sur demande, fournir une pièce d’identité avec photo.
S’il est impossible de contacter le Participant sélectionné de la manière décrite à la rubrique « CONTACT DES PARTICIPANTS SÉLECTIONNÉS », si le Participant sélectionné a) donne une réponse inexacte à la question réglementaire d’arithmétique; b) omet de retourner le Formulaire d’exonération dûment rempli et signé dans le délai prescrit; c) ne peut pas accepter (ou refuse d’accepter) le Prix tel qu’il est attribué pour quelque raison que ce soit; et/ou d) est jugé avoir enfreint le présent Règlement (tel que déterminé par l’Organisateur du Concours à son entière discrétion), il sera disqualifié (et renoncera au Prix) et l’Organisateur du Concours se réserve le droit, à son entière discrétion et si le temps le permet, de sélectionner de façon électronique et aléatoire un nouveau Participant au hasard parmi les Participations restantes aux Tirages respectifs (le cas échéant, les dispositions énoncées dans le présent paragraphe s’appliqueront au nouveau Participant sélectionné).
CHANCES DE GAGNER
Pour les Tirages, les chances de gagner dépendent du nombre de Participations aux Tirages colligées ou envoyées et reçues durant la Période du Concours, conformément au présent Règlement.
CONDITIONS GÉNÉRALES :
Toutes les Participations deviennent la propriété de l’Organisateur du Concours.
Le Concours est soumis à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables. Les décisions de l’Organisateur du Concours sont finales et sans appel pour toutes les questions liées à ce Concours, y compris toute décision portant sur la validité ou la disqualification de Participations ou de Participants. En participant à ce Concours, vous acceptez d’être juridiquement lié aux modalités du présent Règlement. TOUTE PERSONNE JUGÉE AVOIR ENFREINT LE PRÉSENT RÈGLEMENT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT S’EXPOSE, EN TOUT TEMPS, À LA DISQUALIFICATION, À L’ENTIÈRE DISCRÉTION DE L’ORGANISATEUR DU CONCOURS.
En participant au Concours, vous accepter de libérer de toute obligation et responsabilité l’Organisateur du Concours, les Parties concernées, Club de hockey Canadien, Inc., la Ligue Nationale de hockey, les équipes qui en font partie de NHL Enterprises Canada L.P., ainsi que leurs entités affiliées, dirigeants, administrateurs, employés, mandataires, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « Renonciataires ») i) en lien avec votre Participation au Concours; ii) pour toute défaillance d’un site Web pendant le Concours; iii) pour tout problème ou toute défaillance technique touchant des lignes ou des réseaux téléphoniques, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs d’accès, de l’équipement informatique ou des logiciels; iv) pour tout appel frauduleux; v) pour tout retard ou incapacité d'agir résultant d'un événement ou d'une situation hors du contrôle des Renonciataires y compris, de manière non limitative, une grève, un lock-out ou tout autre conflit de travail; vi) pour toute Participation non reçue pour quelque raison que ce soit, y compris pour des problèmes techniques ou la saturation d’un réseau Internet ou d’un site Web; vii) pour tout dommage subi par l’ordinateur ou un autre appareil appartenant au Participant ou à une tierce personne, à la suite de la Participation au Concours; viii) pour l'attribution, l'utilisation ou la mauvaise utilisation de tout Prix, ou une partie de celui-ci; ix) pour tout Prix perdu ou égaré ou endommagé pendant le transport et l’expédition; x) en lien avec une situation pouvant limiter ou empêcher toute personne de lire le règlement de participation; et xi) pour toute combinaison des items précédemment énumérés.
De plus, en acceptant un Prix, le gagnant, le cas échéant, dégage les Renonciataires de toute responsabilité, obligation, réclamation, poursuite, frais ou toute autre demande en dommages, quelle qu’en soit la cause, découlant de la participation au présent Concours, ou liée à l’acceptation ou l’utilisation d’un Prix, y compris de manière non limitative et sous réserve des limites imposées par la loi, de toute blessure, décès, dommages ou pertes de biens. Dès l’acceptation du Prix, les obligations liées à celui-ci sont la responsabilité des fournisseurs de services à l’entière exonération des Renonciataires.
L’Organisateur du Concours se réserve le droit, subordonné uniquement à l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie ») du Québec, de retirer, de modifier ou de suspendre ce Concours (ou de modifier le présent Règlement) de quelque façon que ce soit, en raison d’une erreur, d’un problème technique, d’un virus informatique, d’un bogue, d’un trafiquage, d’une intervention non autorisée, d’une fraude, d’une défaillance technique ou de toute autre cause. Toute tentative délibérée d’endommager un site Web ou de nuire au bon fonctionnement de ce Concours (à la discrétion exclusive de l’Organisateur du Concours) contrevient au Code criminel et aux lois civiles. Le cas échéant, l’Organisateur du Concours se réserve le droit d’appliquer des recours et de récupérer des dommages-intérêts dans la mesure permise par la loi. L’Organisateur du Concours, avec le consentement de la Régie, se réserve le droit d’annuler, de modifier ou de suspendre ce Concours, ou de modifier le présent Règlement, de quelque façon que ce soit, en cas d’accident, d’erreur d’impression, d’erreur administrative ou de toute autre erreur, quelle qu’elle soit, ou pour toute autre raison, et ce, sans avis préalable ni obligation. Sans limiter le caractère général de ce qui précède, l’Organisateur du Concours se réserve le droit, à sa discrétion exclusive, de faire passer un autre test d’aptitude, s’il le juge approprié, selon les circonstances et/ou afin de respecter la loi applicable.
L’Organisateur du Concours se réserve le droit, à sa discrétion exclusive et absolue, de modifier sans préavis l’échéancier du Concours ou l’une ou l’autre des dates indiquées dans le présent Règlement, lorsque nécessaire, afin de pouvoir vérifier la conformité de tout Participant ou de toute Participation au présent Règlement, ou encore en raison de problèmes techniques ou en toutes circonstances qui, de l’avis de l’Organisateur du Concours et à sa discrétion exclusive, risquent de nuire à la bonne administration du Concours en conformité avec le présent Règlement, ou pour toute autre raison.
Résidents du Québec : Tout litige concernant le déroulement ou l’organisation d’un Concours publicitaire peut être soumis à la Régie dans le but d’obtenir une décision. Tout litige concernant l’attribution d’un Prix peut être soumis à la Régie, seulement dans le but d’aider les parties à conclure une entente.
Par le simple fait de participer à ce Concours, chaque Participant autorise l’Organisateur du Concours et ses mandataires et/ou représentants à conserver, à partager et à utiliser les renseignements personnels qu’il a fournis dans sa Participation par l’entremise des informations contenues dans le formulaire de participation, uniquement aux fins de l’administration du Concours et de la remise du Prix, y compris, sans s’y limiter, pour communiquer avec le Participant à propos du Concours et sa Participation. Vous pourrez aussi recevoir des communications additionnelles de la part de l’Organisateur du Concours et/ou des tiers partenaires (selon le cas) à propos de leurs produits, services, prochains concours et offres promotionnelles si vous consentez à recevoir ces communications sur le site Web du Concours. Vous pourrez en tout temps, pendant ou après le Concours, renoncer au consentement que vous avez accordé pour recevoir des communications additionnelles en suivant les directives de désabonnement disponibles dans lesdites communications. Veuillez consulter le site https://www.iga.net/fr/utilitaires/politique_de_confidentialite pour obtenir des détails sur la politique de confidentialité de Sobeys concernant l’utilisation des renseignements personnels.
Il est possible de consulter le présent Règlement du Concours à l’adresse www.concoursviselabouffeiga.ca ou au service à la courtoisie ou au département du service des IGA participants. Le nom des gagnants du Concours sera disponible sur le site Internet www.concoursviselabouffeiga.ca au plus tard dans les soixante (60) jours suivant la Date du Tirage du 18 novembre 2022, et ce pour une période minimale de dix (10) jours.
En cas de divergence ou d’incohérence entre les modalités du présent Règlement en version française et les déclarations ou d’autres énoncés contenus dans les documents du Concours, y compris le formulaire officiel de Participation au concours, le site Web, la version anglaise du présent Règlement et/ou le matériel publicitaire sur le lieu de vente, la publicité télévisée, imprimée ou diffusée en ligne, les modalités de la version française du présent Règlement auront préséance dans la mesure où la loi le permet.
Le présent Concours n’est pas géré ou parrainé par iga.net. Toute question, tout commentaire ou toute plainte concernant le Concours doit être soumis à l’Organisateur du Concours et non à iga.net ou iga.net ainsi que l’ensemble de ses sociétés affiliées, administrateurs, dirigeants, agents et employés ne sont pas responsables de toute réclamation découlant de, ou en relation avec, l’Organisateur de ce Concours. Toutefois, en participant à ce Concours, tout Participant s’engage à respecter les conditions et modalités d’utilisation, contrats, autres politiques et/ou lignes directrices régissant la plateforme iga.net et dégage de toutes responsabilités l’Organisateur du Concours, toute compagnie, société, fiducie ou autre entité juridique contrôlées par ou liées à ceux-ci, leurs agences de publicité et de promotions, leurs employés, agents et représentants de tous dommages qu’il pourrait subir en raison de l’utilisation de cette plateforme.
L’Organisateur du concours et l'administrateur sont seuls entièrement responsables de la conduite et de l'administration de chaque aspect du concours, y compris la sélection des gagnants et la distribution du prix.
Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.